diff --git a/servers/ru-docker-infra/docker-compose.yml b/servers/ru-docker-infra/docker-compose.yml
index ebbbbb2..0be3aa5 100644
--- a/servers/ru-docker-infra/docker-compose.yml
+++ b/servers/ru-docker-infra/docker-compose.yml
@@ -287,10 +287,10 @@ services:
       # --- SSRF proxy ---
       SSRF_PROXY_HTTP_URL: http://dify-ssrf-proxy:3128
       SSRF_PROXY_HTTPS_URL: http://dify-ssrf-proxy:3128
-      # --- Исходящий прокси через xray (как у n8n) ---
-      HTTP_PROXY: ${DIFY_HTTP_PROXY}
-      HTTPS_PROXY: ${DIFY_HTTP_PROXY}
-      NO_PROXY: ${DIFY_NO_PROXY}
+      # ПРИМ.: исходящий прокси (xray) НЕ ставим на api/worker — это тормозит
+      # веб-API (вызовы уходят в VLESS-туннель, блокируют воркеров gunicorn,
+      # редактор отваливается по таймауту). Прокси только на plugin-daemon,
+      # где крутятся LLM-провайдеры — этого достаточно для гео-разблока.
       # --- Plugin daemon ---
       PLUGIN_DAEMON_URL: http://dify-plugin-daemon:5002
       PLUGIN_DAEMON_KEY: ${DIFY_PLUGIN_DAEMON_KEY}